ご訪問ありがとうございます☺︎
北海道札幌市の外国人のVISA（ビザ）・入管業務のコンサルタント、
行政書士わいずみともみ事務所 / WAIZUMI Immigration Consulting Officeの和泉知美です。
ゴールデンウィークも後半の休みに突入しました。
そして、早くも５月・・・
２月くらいから、新型コロナウイルスによる自粛がスタートし始め、もう３ヶ月も経ったんですね(´・ω・)
緊急事態宣言が延長されるとのことですが、１ヶ月程度で収まるものでもなさそうです。。
気持ちが落ち気味になるときもありますが、今できることを粛々とやるしかない。
そして、stay calm, stay positive でいたいと思っています。
COVID-19 Special Cash payments
前回のコラムで、令和２年４月27日現在、住民基本台帳に記録されている人全員に給付される「特別定額給付金」について書きましたが、総務省のホームページで、分かりやすいパンフレットが公開されています。
この「特別定額給付金」ですが、日本人と同じ要件で外国人にも給付されます。
●住民基本台帳に記録されている外国人は、給付対象者となります。
●外国人のうち、短期滞在者及び不法滞在者は、住民基本台帳に記録されていないため、対象となりません。
申請の方法ですが、まず、お住いの市区町村より申請書が郵送されてくることになっています。その後、郵送やオンラインで申請をします。
日本語があまりわからない外国人ですと、郵送されてきた書類の文書の意味を理解できずに放置してしまう可能性がありますので、身近な方はこの給付金について是非教えてあげてください。
総務省のHPには、英語、中国語（簡体版、繁体版）韓国語、ベトナム語、フィリピン語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ネパール語で記載されたパンフレットが公開されていますのでお役立ていただきたいと思います。
パンフレットはこちらから↓
英語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf
中国語（簡体版）
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685957.pdf
中国語（繁体版）
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685982.pdf
韓国語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685981.pdf
ベトナム語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf
フィリピン語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685979.pdf
ポルトガル語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685980.pdf
スペイン語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685978.pdf
インドネシア語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685977.pdf
タイ語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685958.pdf
ネパール語
https://www.soumu.go.jp/main_content/000686165.pdf
札幌、恵庭、千歳、苫小牧、ニセコ、小樽、富良野、日高町、新冠町、静内町、十勝、帯広、旭川、釧路など北海道全域、日本全国、海外からの就労ビザ、配偶者ビザ、経営・管理ビザ、家族滞在ビザ、短期滞在ビザ、永住・定住、帰化等、外国人の在留資格、在留手続きに関するご相談。
外国の各種ビザ（査証）申請に関するご相談。
外国人の遺言、相続のお手続きのご相談や、各種文書の日本語⇔英語の翻訳も承っております。
遠方の方は、電話、メールでのご相談のほか、LINE、Skype、Facetimeでのお問合せ、ご相談も可能です。
初回相談無料。
英語対応可。
English is available.
外国人を雇用したい企業様からのご相談もお待ちしております。
お気軽にご連絡ください。
・Consultation for foreigner's status of residence and application to Immigration.
・Working Visa, Spouse Visa, Business Manager Visa, Dependent Visa, Short-term Visa, Permanent Resident Visa, Long-term Resident Visa, Naturalization, International marriage, Set-up a company and so on.
・Consultation for visa application to go abroad.
Ｉ also consult for foreigner's last will and testament, inheritance and translation of official documents.(Japanese ⇔ English)
Consultation by WeChat, LINE, Skype, Facetime in addition to by phone and e-mail is available.
First consultation is free of charge.
English is available.
Please feel free to contact me anytime.
You can access from WeChat.
WeChat ID: waizumi0707
Japanese and English are available.
↓ Click the following URL for Divorce Consultation Website.
https://www.chitose-rikon.com/